I’m a freelance writer, copy editor and translator from Montréal, Québec.
Version française ici.
I write about culture, community, and social justice, proudly based out of Pointe-Saint-Charles, Tiohtià:ke (Montréal).
With over seven years of experience editing English content, I’ve developed an aptitude for editing educational resources, with a particular focus on human rights. After a rewarding time working with the award-winning Indigenous news outlet The Eastern Door as a reporter and copy editor, I set out to freelance full-time, working in both English and French.
My journalistic work has appeared in Briarpatch Magazine, Ricochet, The Rover, Maisonneuve, Xtra and Cult MTL, and in French in Pivot.
My services:
French-to-English translation
Got a project I can help out with? I want to hear from you.
Let’s work together.
Savannah Stewart 